Мультиязычный WordPress: 92 языка с ConveyThis

Это руководство описывает, как легко и быстро перевести сайт WordPress на десятки языков в несколько кликов. Не потребуются навыки программирования или знание иностранных языков — весь процесс автоматизирован. Мы воспользуемся плагином ConveyThis, обеспечивающим многоязычную поддержку и глобальный охват вашей аудитории.

Выбор и установка плагина ConveyThis

Плагин ConveyThis постоянно обновляется (более 900 активных разработок) и зарекомендовал себя в моментальном переводе на множество языков. Для демонстрации используется сайт на WordPress с наполненным контентом. Качество перевода, включающее перевод контента и CMS перевод, можно проверить на сайте разработчика: переключение между языками происходит мгновенно. ConveyThis является отличным переводчиком для WordPress, представляющим собой плагин перевода, который упрощает управление переводами.

Установка плагина:

  1. Загрузите его с WordPress.org или найдите через консоль WordPress.
  2. Перейдите в раздел «Плагины» -> «Добавить новый».
  3. Введите «ConveyThis» в поле поиска.
  4. Установите и активируйте плагин.

Регистрация и настройка ConveyThis

После активации перейдите к настройкам плагина. Потребуется API ключ, получаемый после регистрации на сайте разработчика:

  1. Зарегистрируйтесь бесплатно, указав рабочий email, полное имя и надежный пароль (запишите его!).
  2. Подтвердите регистрацию по ссылке из письма.
  3. Выберите тарифный план. Доступны различные планы, включая бесплатный (с ограничением по количеству слов). В примере используется бизнес-план (9$ в месяц или 99$ в год), предоставляющий 50 000 слов переведенного текста.
  4. Оплатите выбранный план.

Добавление домена и настройка языков

После оплаты вернитесь в настройки плагина ConveyThis:

  1. В разделе «Домены» добавьте свой домен (например, здоровье.ру).
  2. Скопируйте API ключ из аккаунта и вставьте его в соответствующее поле настроек плагина.
  3. Выберите исходный язык (например, русский).
  4. Укажите целевые языки (например, английский и французский). В настройках доступно превью перевода. Вы сможете создать линейку языков, обеспечив поддержку разных языков для вашей международной аудитории.
  5. Сохраните изменения.

Проверка перевода и дополнительные настройки

Перейдите на главную страницу сайта. Внизу справа (или в другом месте, в зависимости от настроек) появится меню выбора языка, представляющее собой языковую версию. Проверьте перевод на разных страницах, включая статьи и меню. Перевод происходит мгновенно, предлагая автоматический перевод страниц вашего сайта. Это важный аспект локализации сайта и SEO для мультиязычных сайтов. ConveyThis предлагает интернационализацию вашего контента, что обеспечит маркетинг на разных языках.

ConveyThis предлагает дополнительные настройки: автоматический выбор языка по настройкам браузера пользователя (язык отображается в URL-адресе, например, /en/); возможность скрыть логотип плагина; добавление тегов языка ко всем страницам; выбор стиля и расположения флага языка (прямоугольный, квадратный, круглый, с текстом или без); выбор места отображения меню выбора языка на странице. Обратите внимание: плагин не переводит изображения и PDF-файлы.

Ручной перевод и управление переводами

В разделе «Переводы» плагина отображается список всех переведенных страниц. При необходимости можно вручную отредактировать перевод страницы: откройте её, внесите изменения и нажмите «Заказать про». Такая ручная локализация позволяет достичь максимального качества перевода. Плагин позволяет глобализацию сайта, чтобы удовлетворить потребности мультиязычного контента.

ConveyThis позволяет легко и быстро перевести сайт WordPress на множество языков, включая 92. Плагин предлагает множество настроек и гибкие возможности управления переводами. Он интегрируется не только с WordPress, но и с другими платформами, такими как Wix, Drupal и Joomla. ConveyThis — один из лучших WordPress плагинов для перевода.

Какие ещё платформы, помимо WordPress, поддерживает ConveyThis?

ConveyThis интегрируется не только с WordPress, но и с другими популярными платформами, такими как Wix, Drupal и Joomla.

Если у меня бесплатный тариф ConveyThis, какие ограничения меня ожидают?

Бесплатный тариф ConveyThis имеет ограничение по количеству слов, которые можно перевести. Точное количество слов указано в описании бесплатного плана на сайте разработчика. После исчерпания лимита перевод новых текстов будет недоступен.

Как ConveyThis влияет на скорость загрузки моего сайта после установки и настройки?

ConveyThis разработан для минимизации влияния на скорость загрузки сайта. Однако, добавление любой функциональности может незначительно повлиять на производительность. Рекомендуется после установки провести тест скорости загрузки сайта, чтобы оценить влияние плагина. Оптимизация самого сайта также играет ключевую роль в его скорости.

Можно ли использовать ConveyThis для перевода изображений и PDF-файлов?

Нет, ConveyThis переводит только текстовый контент веб-страниц. Изображения и PDF-файлы требуют отдельного решения для перевода или локализации.

Отправить сообщение

Мы стараемся отвечать на все запросы в течении 24 часов в будние дни.